Цитата:
|
Сообщение от Wahmurka
это вообще-то устаревший пример, так как "финские шведы" поголовно говорят или понимают по-фински. а финны до того вообще-то оборзели, что хотят в перспективе заменить его на английский. все равно другой язык они в школе не изучают. и все деловые переговоры в скандинавии (где присутствуют финны) ведутся по-английски. что нет?
|
Ну ладно Мааринхамина, там у них вообще государство в государстве, всё своё, и финские законы им не указ... Ты приедь под Турку, скажем на Корпо, точнее Корппоо... это не Аланды, но 70 с лишним процентов житилей- шведы, и не берусь в процентном отношении сказать, сколько знают/незнают финский, но когда мы хотели снять дачку, даже в тоймисто разговаривали с хозяевами только через финского переводчика... Вот ведь козалось бы, даже по-бизнессу теперь, надо бы знать финский, но нет... куда уж в возросте начинать учить... (Кстате ангийский, тоже не знали, и не знают, процентов 90, старшего поколения по всей Финляндии...)
Деловые переговоры ведут на английском во всём мире, это неудачный пример.
Английский учат везде нынче хорошо, что не скажешь о нашем поколении, не говоря о старшем... везде, в мире.
Говоря об изучении или отмене изучения шведского, не нада впутывать английский... Английский идёт третим языком, везде, и тут, и в Эстонии скажем... Шведский тут, обязательный второй, как был в своё время русский в Эстонии. |
