Просмотр одиночного сообщения
Old 17-04-2005, 16:52   #45
AlinaR
лучше Алинарчик
 
Аватар для AlinaR
 
Сообщений: 4,353
Проживание: artami
Регистрация: 23-10-2003
Status: Offline
Репутация: 25
Цитата:
Сообщение от kisumisu
ето действительно произошо в фи, поетому напишу по фински - игра слов...
mies ostanut käsineet. naismyyjä tiedusteli kohteliasti: laitetanko pakettiin vai vedätkö käteen?

или другой пример, тоже по-фински, с карельскими пирожками с яично-масленой начинкой.
-Ostan karjalan piirakoita
-Mites munavoi?
-hmmmm.....kiitos hyvin se voi.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием