Просмотр одиночного сообщения
Old 07-02-2010, 09:28   #2985
Nefertiti
Светлая
 
Аватар для Nefertiti
 
Сообщений: 6,203
Проживание:
Регистрация: 04-09-2003
Status: Offline
Репутация: 19
Цитата:
Сообщение от Exporter
Товарищи...!

Подскажите спекулянту, я правильно написал по фински:
Car Auctions Japanissa.
Rekisteröidy huutokauppoja
ja osta itsellesi auton!

На русском это:

Автомобильные аукционы Японии.
Зарегистрируйся и купи себе автомобиль по низкой цене.
Или можно вторую строку по другому:
Зарегистрируйся на аукционах и купи себе автомобиль дешевле чем ты думаешь!

Подкоректируйте пожалуйста.


Autohuutokaupat Japanissa.
Rekisteröidy ja osta itsellesi auto halvalla hinnalla.

Rekisteröidy huutokaupoissa ja osta itsellesi auto halvemmalla kuin mitä luulet.

-----------------
Я не червонец, чтобы всем нравиться. (Бунин)

У Нефертити было две нефертитьки, неферпопка и неферпипка...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием