|
вопрос с переводом
попалась открытка юморна време войны продолжения.
язык учу сам. и у меня перевелось так
старшина сказал что этот носовой платок вашего размера
вот текст..
herra vääpeli - reserviläinen möttö ilmoitta, että ainoastaan tämä nenä linna kokonsa
puolesta sopii
или я туплю.
понятно что вяяпели больше прапоршик понятно что старшина призван из резерва
если можно подскажите
|