Просмотр одиночного сообщения
Old 11-03-2010, 12:36   #30
Kulkumulku
В контакте
 
Сообщений: 12,588
Проживание:
Регистрация: 10-08-2009
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от XtreamCat
Видимо в совдепии тупые чиновники переделывали на свой 'правильный" лад.

Не видимо, а именно так и было.
Знаю реальный случай, когда советский писарь отказался записать ребенка под именем Аато и записал его Адольфом, аргументируя решение тем, что имен из трех букв не бывает.
А уж фамилии с Ä, Ö, и Y переделывать - будний день.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием