Цитата:
|
Сообщение от teresia
Тоже не раз замечала, что когда идет прямой перевод на том же ОРТ, переводят как хотят и не всегда так как правильно.
А вообще, что здесь удивительного: в России антиамериканская пропаганда, в США - антироссийская. Это политика.
|
удивительно то, что потом заключают такие договоры, как взаймопомощь в борьбе против терроризма и другие темы.
А вот я подумал.. мало ли хорошо будет им отвечать в такой же тон? |
