Цитата:
|
Сообщение от Brat-kvadrat
Общение тыр-пыр - это что-то!
Как выход из положения предлагаю каждому говорить на своём родном языке, если семья создана по любви и в ней царит равноправие, то обязанность каждого супруга выучить язык своей "половинки".
Пассивный словарный запас любого человека в 2-3-4 раза больше активного, не сложно понять речь иностранца уже после 3000 выученных слов, сложнее самому сказать правильно и красиво.
|
Мой финский друг когда-то так и сделал. Накупил учебников русского языка и давай учить русский язык. И кстати, делал неплохие успехи, ему это даже удовольствие приносило. Мы общались на английском, в основном, на финском очень редко (мне проще и привычнее было говорить на английском, он с пониманием относился). Оба хорошо владели языком, поэтому тыр-пыр и в помине не было.
Насчет престижности русской женщины я не знаю и сомневаюсь, конечно. Но он частенько хвастался перед своими друзьями, что его женщина русская. |
