Просмотр одиночного сообщения
Old 18-03-2010, 12:52   #1
filolg
Пользователь
 
Сообщений: 2,603
Проживание:
Регистрация: 08-10-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Лучший перевод, у кого?

Ум хорошо, а два/много лучше...
Matkailututkimus - osallistua tässä!
Этой фразой (причем именно переводом, а не другим слоганом, коих мы бы напридумывали множество) надо заинтересовать посетителей туристических сайтов в России.
У кого фраза получится резче, мощнее, заинтересовывающее(е - ого!)?! (хотя что тут можно выжать, в принципе
 
0
 
0
    Ответить с цитированием