Сообщение от Kimi

Из недавно выученных русских слов запомнилось:
Kровельщик - психиатр
Батисфера - сфера вмешательства отца в семейные дела.
Волнушка - мелодрама.
Курятник - комната для курения.
Малярия - побелочно-покрасочные работы.
Отрасль - борода.
...

Ну это из запоминающегося фольклора. Но если они тему переводят на компьютеры то все. Туши свет.