Цитата:
|
Сообщение от helena_cher
Вот поспорили тут с финским другом из-за корюшки.
В словаре она называется kuore.
А он утверждает, что она называется norssi, плохо пахнет, зубастая (hampat) и у них в Keskipohjanmaa она съедобной рыбой не является, а выбрасывается птицам.
это ж надо так про нашу корюшку!
может быть он имеет в виду не ту рыбу?
|
Это он от себя сказал, о вкусах не спорят. Тут почитайте: http://www.skesdevel.org.test.media.../sivu.php?id=23
Вообще у корюшки около 20 названий в Финляндии. Погуглите и найдёте. Раньше тоже была популярна. Когда в России в каждом магазине будет лежать морской лосось, тоже некоторые начнут нос воротить. |
