Цитата:
|
Сообщение от Finlandec
Канадцам, американцам, что... если в отпуске, значит должен enjoy и have a nice time, а потом, им как носителям главного языка и главной (англосаксонской) культуры мира психологически более комфортно практически в любой стране. Финны воспринимают англосаксов примерно как малые народы Российской империи в свое время воспринимали русских...
|
Наглые носители языка были на прошлой неделе из Монреаля. Человек восемь.
Говорили исключительно по фрацузски и удивлялись, почему я не могу дать им консультацию на французском. Смотрят все на меня и возмущаются. Я думаю или я дурак или у них "крыша поехала".
Вжизни не поверю, что они не говорили по английски. Вобщем я их огорчил сим обстоятельством.
P.S. Кстати на ломаном по-русском замечательно закончился диалог. Особенно когда зашел разговор про хоккей про Montreal Canadiens и Саку Койву. Оказывается "земляки" по всем статьям. Когда узнали что "их" любимый Койву из Турку, то предложили даже по "Чивасу" пройтись. Есть наши люди. |
