Сообщение от Jade

Спасибо. Это по смыслу зачётная инфа, несмотря на то, что слова могут увести переводчика в кривые дали (выделила двусмысленные места). Вот поэтому надо всегда читать первоисточник, прежде чем делать далеко идущие выводы.