Давай посмотрим на эту ситуацию глазами эстонца
Вот у него семья,дети,кредит,а в стране кризис,денег нет.Зато,есть предложение поехать работать заграницу,в Финляндию,лишить себя на это время общения с семьёй,жить в чёрт знает каких условиях и питаться чёрт знает чем,что в сумме получается гробить своё здоровье ради благополучия/здоровья/счастья своей семьи.
И он соглашается на всё это дерьмо и едет,так как для него это подарок судьбы и шанс в жизни.
Получается,что для своих родных/близких-он настоящий мужчина/добытчик/кормилец/каменная стена.
А мы его тут чехвостим...не хорошо,однако...