Сударь

Poland in shock over President Kaczynski's death‎...
Польша шокирована гибелью (смертью) президента
Deutsche Welle
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5453426,00.html

Klaus shocked by news about Kaczynski´s death in plane accident‎...
Клаус шокирован гибелью президента
Czech Happenings
http://www.ceskenoviny.cz/news/zpra...accident/461270

И

Polish President Lech Kaczynski was killed...
Польский президент был УБИТ
CNN
http://edition.cnn.com/2010/WORLD/e...dex.html?hpt=T1

President Lech Kaczynski and scores of other senior Polish figures have been killed in a plane crash in Russia.
(в тексте: ... президент и высокопоставленные чиновники были УБИТЫ...
BBC
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8612825.stm


Как вам, господа, фразеология рупоров из США и мелкобритании? Эти мерзавцы очень предсказуемы...