Спасибо Вам большое! Завтра буду переводить как-нибудь... Попрошу знакомых, тк сама по-фински, хуже, чем по-русски... Вопросик еще один: что касается пособий, моего по безработице и на ребенка, может это и прописано в документе, но узнаю я только после перевода, поэтому хотелось бы спросить и узнать побыстрее: должна ли я тратить эти деньги на общие нужды или они предназначены для моих личных и нужд ребенка только.. хочу по факту выяснить, может я неправа и действительно должна по закону тратить свои "гроши" на общий стол, так сказать...
Были бы деньги - тогда пожалуйста, а так..несправедливо.. Боксерские перчатки мужу - ну, никак не входило в планы!
|
