Цитата:
|
Сообщение от Scobl
Моя идея. Мотивировал тем, что адрес в зоне ФИ, которая ближе к его потребителям и финскому населению в общем..
|
Согласитесь, что удобочитаемость названия - вещь немаловажная (не буду нудеть про хрестоматийное Жигули и Лада, хотя есть и повеселее примерчики)... В suomiru.fi (вариант пчела) или suomi-ru.fi (содранное у итальянцев, все же как-то разделить хочется суоми и ру) - вариант прочтения только один и он вполне привычен для здешних обитателей и легок для новичков. Вариант russian - "рашен"? "руссиан"? Интернационализм, но без оригинальности.
Я так думаю... (с)
-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
|
