Просмотр одиночного сообщения
Old 11-05-2010, 11:48   #474
Old Boy
I was here...
 
Аватар для Old Boy
 
Сообщений: 1,349
Проживание: Österbotten!
Регистрация: 30-11-2008
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от irsi
А из родного языка Вы используете весь словарный запас до последнего словечка ?
Все 80 000 слов, как из словаря, например, Ожегова. Мы используем для каждодневного общения около 10 000 - 15 000 слов родного языка максимум. Некоторые - значительно меньше....))))))

Спасибо за полезную информацию от Ожегова
А теперь скажите, сколько официально слов в финском языке? По-вашему финский лексикон так же богат, как и русский? Думаю, что совсем нет. Тем более учитывая, что как официальный язык он образовался совсем недавно...
Для каждодневного общения, конечно же, используется не весь словарный запас в 80 тыс. слов, но сам факт его наличия и возможность его использования, как раз и имеет решающее значение. К тому же, мы с вами думаем именно на родном языке , а не на каком-то другом. И в этом есть его существенное отличие
Может вы и знаете финский (или английский) достаточно на высоком уровне и ощаетесь на нём ежедневно использую 10-15 тыс. слов и более ( в чём я сомневаюсь), но вы вряд ли когда будете знать чужой для вас язык так же хорошо, как его носитель.... )))

-----------------
«Смейся, и весь мир будет смеяться вместе с тобой. Плачь – и ты будешь плакать в одиночестве.»
 
0
 
0
    Ответить с цитированием