Цитата:
|
Сообщение от Habs
Ситуация:
Человек-гражданин РФ,постоянно проживает в Хельсинки.
Есть завещание от него,составленное на русском языке и нотариально заверенное коснульским отделом РФ в Финляндии.В доукументе есть текст,что он завещает "всё имущество когда-либо принадлежащее" ему.
Вопрос.:
Что надо сделать,чтобы это завещение имело законную силу в Финляндии и распространялось в т.ч. на его финское имущество?
Если есть контакты нотариальных переводичков с русского на финский в Хельсинки или Петербурге буду очень признателен.
|
Зайти на подпись к любому натариусу, например в магистрат.
Делал определённые заверения документов для использования в Эстонии, написанных на русском или эстонском.., никаких проблем.. Натариус свидетельствует лишь собственноручно поставленную подпись на документе, а не текст его... В моём случае, он даже не понимал, что там написано... (на русском, эстонском..) |
