Просмотр одиночного сообщения
Old 13-05-2010, 23:05   #856
Old Boy
I was here...
 
Аватар для Old Boy
 
Сообщений: 1,349
Проживание: Österbotten!
Регистрация: 30-11-2008
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Meha
... ребёнка нельзя лишать русской культуры и русских шуток, а я написала что не будет он чувствовать никаких этих лишений, потому что рождён будет в этой стране и здеь же вырастит, дл того, что бы лишить, нужно это иметь, не имея не лишить )))))

О, это ты точно подметила! "Для того, чтобы лишить, нужно это иметь, не имея - не лишить..."
Вот в этом и весь сыр-бор... Чтобы привить ребёнку понимание особенностей культуры и языка, нужны это понимание иметь самой (или самому)!
А иначе попросту никак

-----------------
«Смейся, и весь мир будет смеяться вместе с тобой. Плачь – и ты будешь плакать в одиночестве.»
 
0
 
0
    Ответить с цитированием