Просмотр одиночного сообщения
Old 02-05-2005, 21:06   #8
space_monkey
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Случайно нашелся русско-финский и финско-русский. Но отвратительный.

"На безрыбье и рак рыба", например, совсем не переводит. Зато "any port in a storm" очень поэтично: "jokin paapuri kotona ankara myrsky".
 
0
 
0
    Ответить с цитированием