helena_cher, я рада читать тебя на форуме! В какой-то мере мы коллеги (я уже в прошлом), правда, без нидерландского языка. Всё, что ты пишешь, очень хорошо представляю.
Я думаю, ты в Ф. с языками не пропадёшь. У финнов есть выражение jalat maassa - типа человек, стоящий ногами на земле, не витающий в облаках, не прожектёр. Это про тебя, по-моему.
Тему увидела ещё утром, от слов Marmir про гуманитариев почти потеряла сознание... 
Пришла в себя, задумалась: а может, она права?
-----------------
"Меня хвалили великое множество раз, и я всегда смущался; я каждый раз чувствовал, что можно было сказать больше." (Марк Твен)
Самый хороший учитель в жизни — опыт. Берет, правда, дорого, но объясняет доходчиво!
|
