Цитата:
|
Сообщение от andrej
Согласен! Посмотреть хотя-бы на фамилии руководителей различных компаний и фирм,да и в правительстве не меньше половины уж точно.
|
Поправочка.
В начале двадцатого века, примерно в 1903 был издан указ, чтоб у всех финнов были фамилии, до этого фамилии были условные, то есть где живешь, такая и фамилия или по ремеслу и по занятию. Так вот после закона все выбирали себе фамилии и примерно 100.000 финнов взяли шведские имена.
А финские фамилии с окончанием -nen большинство в Восточной части Финляндии, а с окончанием -la в Западной части.
Про suomenruotsalaiset, довелось сравнить на примере учебы, группа состояла из финнов и шведов, ну да я там одна, "не пришей кобыле хвост"  .
Какое сравнение, первый раз в жизни я пожалела, что незнала шведского языка  , очень веселые и разговорчивые и открытые люди. У нас была практика разговорного английского, так за ихним столом всегда было весело, хохотали до упаду. А я с сереъзными людьми сидела и мне приходилось клещами вытягивать из них темы и слова. Умаялась честное слово.
Потом мне пришлось поговорить с щведскоязычной, во мы нахохотались над чопорностью некоторых экземпляров, не все такие же. Но было классно, в первый раз в жизни поябедничить на финнов шведам. 
-----------------
Через тернии к звездам.
|
