|
Olison, перевод трудовой книжки и диплома может понадобиться для Työvoimatoimisto (Биржа Труда, мать ее), где ты обязательно должна зарегистроваться, если так случится, что не сможешь найти сразу работу - и тогда придется пользоваться благами программы по адаптации. Однако для них не обязательно делать дорогой нотариально заверенный перевод. По взаимной договоренности они принимают переводы, которые делаются в Инкерикескусе (не помню сейчас адрес, если нужно, могу найти потом) - диплом там (без вкладыша) переводят, кажется, за 5 евро, трудовую - за 10. Расценки такие были зимой этого года, возможно, сейчас изменились.
|
