Цитата:
|
Сообщение от Димон
Сейчас в свидетельстве об оконч.3-го класса написано suomi toisena kielena.Как я понимаю,если не поменять в магистрате,то так и будут дальше писать.Ну и окажешься в лукио с нашим родненьким и придётся его и сдавать.
|
В общем, я бы лучше в школе с учителем пообщалась бы, на предмет того, на каком уровне у ребенка финский и как его записывать ( в смысле, что делать, если язык действительно у ребенка не на уровне родного, ну или наоборот - если язык на уровне родного, тогда зачем пишете "второй"?). Всё через общение с учителем решается. Запись в магистрате - это, по-моему, дело десятое. Уж в лукио - точно...
-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
|
