|
Спасибо за информацию. Попробовал перевести, вот что у меня получилось.
"Песок Бэй сквер.
Блошиный рынок "Hietsu", открыт с мая по сентябрь в пн-пт 9-19,
сб 8-16, вск 10-16. Рынок также работает после летнего сезона, с октября по апрель, в пн-пт 9-17, сб 8-16. Исключение составляют праздник Вознесения 13.05 и летнюю _______ 25.06-27.06, когда блошиный рынок является suljettu.
"Hietsu" является популярным рынком. Билет на право торговли надо покупать заранее. Разрешения покупаются и выдаются в зарубежном офисе продаж, по адресу: Sörnäistenkatu 1, пн-пт с 8,15 до 16,00, а так же и на самом рынке в зале "Hietalahden hallivalvojilta", пн-пт с 9 до 17, сб с 8 до 15.
Если вы приобрели торговый билет, вы можете начать продажи за полчаса до официального открытия блошиного рынка.
Стоимость билето-места: будни - 12,00 EUR
суббота - 22,00 EUR
воскресенье - 22,00 EUR "
Не понятно только в каком это городе, выскажу предположение, что в Хельсинки.
Вопрос: а ярмарки организуемые муниципальными властями в Финляндии тоже имеются?
С слышал, что там всё БЕЗ.
И таможня: неуж-то надо растамаживать изделия сделанные в ручную в единственном экземпляре? А если это авторская работа.
С уважением ВладЛен.
|
