Просмотр одиночного сообщения
Old 05-07-2010, 12:50   #33
leijona3
Пользователь
 
Аватар для leijona3
 
Сообщений: 25,473
Проживание: Suomi
Регистрация: 30-10-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Naali
По шестому разу: "lapsen vanhempi" означает "родитель ребенка" и автор таковым не является.

Девушка,если у Вас финский никакой-не лезьте никуда с разъяснениями финского!
Вы своим неверным переводом вводите в заблуждение людей.
"лапсен ванхемпи" означает -"старше ребёнка(детей),а не родителей,в статье вообще не упоминается слово "родитель".
 
0
 
0
    Ответить с цитированием