Сегодня, в метаниях по Вантаа, Хельсинки и Эспоо, в середине дня посидел некоторое время в центре стади, на Наринккатори... Это цирк... можно часами наблюдать за колоритными персонажами спешащими, как муравьи, в шопинг-центр Камппи или оттуда куда-то... ну и за сидящими и болтающимися вокруг... Какие фигуры и выкрутасы там только не увидишь... 
И в очередной раз задумался: что за странное название этого места- Наринккатори...
Дома нырнул в Тырнет в поисках ответа... и вот, что обнаружил: утверждают, что название произошло от русского - на рынке...
"Narinkka
Narinkka on Kampin keskuksen vieressä oleva torialue. Se sijaitsee kauppakeskuksen ja vanhan linja-autoaseman välissä. Narinkka sai nimensä Simonkadun yläpäässä, nykyisen Scandic Hotel Simonkentän paikalla vuosina 1870-1930 sijainneen juutalaisten torikojualueen mukaan (venäjäksi на рынке, na rynka ’torilla’). Narinkkatorilla on järjestetty lukuisia tapahtumia, kuten katusähly-, tossulätkä- ja beachvolleyturnauksia. Helsingin Euroviisujen 2007 aikaan Narinkka toimi virallisena viisutorina." |
