Просмотр одиночного сообщения
Old 07-07-2010, 10:01   #29
Alexey Titievsk
Пользователь
 
Сообщений: 1,946
Проживание:
Регистрация: 18-11-2008
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от More
У нас есть прописка в СПб, в Москве нас наверно не примут... И нужную сумму я сама не соберу, я уксинхуолтая и учиться только пошла.... мне и кредит в банке не дадут наверно, тк я уволилась.
Полис есть у нас старый какой-то, может в России уже все полюса и страховки с тех времен поменялись... И я не могу представить как моя дочка столько времени в поезде проведет, он ведь часов 8 до Москвы идет? И куда я с ней в Москве пойду? У нас там нет никого... А если в больницу не возьмут сразу? И у нас инвалидное кресло государственное, а если его не пропустят через таможню?
Я думала уже о лечении в России, но нет возможности.
Медицинский язык финский я не понимаю, как медведь в посудной лавке себя чувствую в этой ситуации. Многое из того, что врачи мне говорят не понимаю, справки и эпикризы стараюсь с интернетом перевести, но многое все равно не понятно.


Не вздумайте никуда ехать, успокойтесь, и не надо никаких частных хирургов, если у Вас нет средств. Детская медицина в Финляндии - одна из сильнейших в мире. Естественно, надо понимать систему. Начните с того, что найдите переводчика у себя в городе (с этим должна помочь социальная служба) , или русскоговоряшего врача.

Вот отделение детской реабилитации, которое занимается детьми в Вашем городе:

http://www.kymshp.fi/kas/kas_last_kunt.html

Вот информация на русском языке о Вашей центральной больнице:

http://www.kymshp.fi/koks/ven/index.html

А также о Вашей региональной больнице (тут, по-русски, к сожалению не нашлось):

http://www.kymshp.fi/kas/lasten.html
 
0
 
0
    Ответить с цитированием