Цитата:
|
Сообщение от Jade
Проблема в том, что для проведения выборов в иммигрантский парламент учредителям необходимо получить сведения о месте рождения человека, т.е. о том, что человек родился не в Финляндии (=иммигрант). А услуги прямого маркетинга не предполагают выдачу места рождения в виду закона Henkilötietolaki (3 luku 11 § Arkaluonteisten tietojen käsittelykielto: Arkaluonteisten henkilötietojen käsittely on kielletty. Arkaluonteisina tietoina pidetään henkilötietoja, jotka kuvaavat tai on tarkoitettu kuvaamaan: 1) rotua tai etnistä alkuperää..)
В фин.законе сказано, что регистр населения может выдать для услуг прямого маркентинга только родной язык, а не место рождения. По рус.языку "Спектр" был разослан.
Но тогда как "выборы" охватят ВСЕХ иммигрантов?? У иммигрантов, приехавших в детском возрасте, русский уже не значится в Регистре населения как родной.
http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1999/19990523 |
Да все так и есть. По-моему, явное нарушение закона, о чем в письме и указывается:
"rikkoo henkilötietolakia (mm. etnistä alkuperää koskevan tiedon käsittelykieltoa). "
Инициаторы ведь хотят охватить и детей иммигрантов. У детей место рождения может быть Финляндия. Придется сложную выборку делать через родителей. Ну и родной язык у детей может быть финский.
И еще. Если внимательно почитать закон:
" Suoramainontaan, etämyyntiin tai muuhun suoramarkkinointiin, mielipide- tai markkinatutkimukseen taikka muihin näihin rinnastettaviin osoitteellisiin lähetyksiin käytettävään henkilörekisteriin saa muilla kuin 8 §:n 1 momentissa säädetyillä perusteilla kerätä ja tallettaa henkilötietoja..."
Здесь нигде не говорится, что для организации выборов или для отправки приглашений на выборы. Тут пусть юристы выясняют, подпадают выборы под прямой маркетинг или нет.
Я почти уверена, что Центр им откажет, и выборы невозможно будет провести, даже имея финансирование.
-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
|
