Дела любовные
Простите ради Бога, если не там пишу. Но очень нужна помощь тех, кто хорошо знает финский. Поссорился со своей девушкой (она Финн). После чего она написала в twitter "Kuinka paljon paskaa ihminen kestää kerralla? Mun veikkaus että vähän! Pikkusen meinaa kyrpiä joo, mut ei se auta.." Что тут написано? Помогите пожалуйста. Общаемся с ней на английском только, а финскому она меня кое-как учит, но пока я ни в зуб ногой на нём. Написал в женский раздел форума, ибо от женской половины жду большего понимания и помощи.Спасибо!!!
|
