Просмотр одиночного сообщения
Old 08-09-2010, 12:50   #17
antonyt
Пользователь
 
Сообщений: 1,617
Проживание: Санкт-Петербург
Регистрация: 14-08-2010
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от aks-47
стараюсь своими скромными лингвистическими усилиями сгладить вражду между соседями.
что,естественно, практически бесполезно

статья наредкость в позитивном ключе, почему и перевел.

обычно всетаки это потоки гадостей.
с обоих сторон.
их я не перевожу как, например делает товарищь в своем блоге...
"вся правда о Финляндии" который льет воду на шестеренки ненависти.


Спасибо Вам большое! Если будет продолжение и у вас желание переводить, то очень хотелось
бы почитать!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием