Цитата:
|
Сообщение от Канарейка
Но на практике не предоставляют - мне даже кофе затруднительно вне "шведской" зоны купить. Ладно продавщица где-нибудь на автозаправке, Бог с ней, я два пальца покажу и кахви как нибудь выговорю, но очень многие сайты не имеют даже приблизительного перевода на шведский язык, а ведь та же Сонера совсем не маленькая фирма и могла бы себе позволить такое баловство.
Потому говорить о реальном равноправии языков не приходиться и на этом фоне заявления некоторых, что шведский уж совсем какой-то привилегированный и прям выдушивает своими привилегиями финский - ну не верно, что ль.
|
По языковому вопросу равноправие
предусматривает какое то равновесие
5 -95 равновесие быть не может .
Но закон увеличивает 5 до 50, а 95 уменьшается до 50...
Народ живет в реальной жизни...не в иллюзиях..
Оттуда и конфликт...
В СССР законы и весь строй исходили из утопии,
у нас подобная утопия всегосударственное двуязычие
Шведский, это региональный язык меньшинства..
вот так и надо с ним поступать..
Русский не региональный, и пока не требует
особого официального статуса,
кроме статуса достойного учебного предмета..
Желательно конечно, что Юле вкладывает
ресурсы на вещание на русском.
http://areena.yle.fi/audio/1285999
|