Цитата:
|
Сообщение от IRJ@
Вчера меня хватило на 1.40 мин просмотра этой встречи. Что очень меня возмутило, так это некомпетентный перевод с русского на финский. Там просто шло исскажение смысловой нагрузки, а от этого соответственно ответы.
Сегодня если получится со временем досмотрю.
|
Я тоже удивилась качеству перевода. И с русского на финский, и с английского на финский переводили слабо. Сразу видно, что для переводчиков финский неродной язык. Я думала, что на такое мероприятие пригласят более квалифицированные кадры.
-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
|
