Сообщение от vappu

Выпускные экзамены - это не то, что в школе контрольня.
Он писал финский как родной - забыл вовремя подать заявление на то, чтобы он стал вторым. После получения оценок он говорил с оценивавшим преподавателем, которая ему указала на стилистические погрешности и объяснила, что она не стала бы снижать за них оцегку, если бы была отметка о финском как втором - а тут была обязана.

Почитайте правила сдачи выпускных экзаменов.

Мой знакомый ребенок из смешанной семьи, у которого всю жизнь был родной финский в магистрате, в гимназии поменял на родной русский - именно чтобы просить об этих "поблажках". В их очень хорошей школе преподаватели советовали (!) так делать.