Цитата:
|
Сообщение от Wahmurka
единственный финский театр за границей Финляндии где регулярно ставили спектакли на финском - был почему-то в СССР. это конечно странно. политика.
|
"Процесс" начался задолго до СССР. Повторю вопрос - почему финский язык за 600 лет не умер в составе Швеции, как в России. По эту сторону границы финский язык есть, а по другую - его нет.
По поводу СССР. В соответствии со сталинской политикой, изобрели Карело-Финскую ССР, поэтому и театр сделали. Единственный в СССР фин. театр в Петрозаводске появился в 1920-х, в 30-х был закрыт, потом снова открыт. Самое смешное, что работал он с наушниками для синхронного перевода на русский язык. Почему? Потому что основная масса населения финским вообще не владела. |
