Просмотр одиночного сообщения
Old 01-10-2010, 13:30   #1394
Jade
люблю вас всех
 
Аватар для Jade
 
Сообщений: 23,344
Проживание: Finland
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Smile

Цитата:
Сообщение от NIRVANA
Жду конкретный ответ, в версии Яде, на её конкретный вопрос:
"Повторю вопрос - почему финский язык за 600 лет не умер в составе Швеции, как в России. По эту сторону границы финский язык есть, а по другую - его нет."
Не прошло и двух часов, как Вы вдруг решили перейти к конкретным аргументам
Главное - Ваши эмоции и наезды ведь не изменят исторических фактов, поэтому Вам просто надо принять к сведению следующее.

Благодаря Швеции, принявшей и распространившей лютеранство, богослужение в шведском государстве шло на шведском и на финском языках. То есть языком шведского лютеранства был шведский и финский. Для этого финноязычные шведы создали финскую письменность и учили народ читать на финском. Аж с 1600-х в Швеции были церковно-приходские школы для народа на финском: kinkerit/lukkarinkoulut, kiertokoulut, pyhäkoulut и т.п.. В отличие от Швеции, в России с православием шло обрусение народов империи, потому что в православии нет традиции вести богослужение на местном родном языке нац. меньшинства.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием