Цитата:
|
Сообщение от Сантери
Кстати, у меня возник такой вопрос. Почему русскоговорящие даже здесь, в Суоми и на форуме, обращаются друг к другу на "вы"? Наверняка, тут подобная тема уже обсуждалась, но пока не заметил: форум большой. Мне привычней, когда и ко мне, и я обращаюсь на "ты" даже к незнакомым. А от формы обращения, ведь, отношение к аппоненту не изменится. И еще. Если обращение на "вы" подчеркивает уважение собеседника (странно, а ведь уважение можно и другими способами показывать), то тогда неясно почему, скажем, взрослые говорят посторонним детям "ты"? Это - мелочь, которая многое переворачивает в голове, заставляя порой даже обижаться.
|
а у меня вопрос к вам ответный - а почему Вы решили, что на финском языке все друг другу "тыкают"? я тоже так понаслушалась всякого по приезду, а меня на работе быстренько поправили по этому поводу, что тыкать лучше только с друзьями и с равными коллегами по работе, а в переписке надо использовать "Вы", ну кроме внутренней переписки между работниками одного проекта, лично знающими друг друга. только что от возраста не зависит, а в остальном правила этикета делового общения, нам привычные, никто не отменял 
-----------------
Оптимизм - это недостаток информации (с).
дождевое облако
|
