Просмотр одиночного сообщения
Old 02-11-2010, 14:31   #20
Hnu
 
Аватар для Hnu
 
Сообщений: 15,856
Проживание: Länsi-Uusimaa
Регистрация: 25-06-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от &Irene&
Перевод можно делат самои, но в консулстве его надо заверят 20 евро/лист, а если папа финн и у мамы ест финскии паспорт и женилис они в Ф., то кол-во листов силно возрастает, причем на каждыи документ еше и апостил надо и тоже с переводом.
Ну вот у меня за всё-всё вышло 118, включая расходы на пересылку, Если конкретнее, то это заверение правильности переводов выписки из магистрата с апостилем (3 листа), паспортов отца ребёнка и самого ребёнка (итого 2 листа, так как апостилей на паспорт не требуется), заверение подписи отца под согласием, плата за оформление документов и затраты на пересылку по почте. Свидетельство о браке было уже с апостилем и нотариально заверенным переводом. Не знаю, как насчёт остальных документов, но если детей трое, то свидетельство о браке родителей у них всё равно будет одно, да и почтовые расходы, скорее всего, тоже.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием