Просмотр одиночного сообщения
Old 06-11-2010, 17:46   #31
antoschka
Пользователь
 
Аватар для antoschka
 
Сообщений: 8,642
Проживание:
Регистрация: 12-11-2009
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Haha
финские гласные передаются в транскрипции траслитерационно: а → а, ä → я, е → е, о → о, ö → ё, у → у, ы → ю. http://хттп://щщщ.артлебедев.ру/тоо...цриптор/финниш/

Йохан Бäцкман = Бякман...

так что это я была неправа...

источник у хахи, сильно сомнительный, ä как я, однозначно не переводится, так что рано каяться
 
0
 
0
    Ответить с цитированием