Цитата:
|
Сообщение от nezaika
Бутербродный торт и рыбный пирог (из ряпушки?). Не, не всегда с переводчиком это переведешь, я вот слабо знаю что такое муйку. Особенно, если изначально неправильно написано  |
Muikku это ряпушка, это я знаю, но вот рыбный пирог в России это совсем не то, что в Финляндии этот muikkukukko. По тому я и говорю, что не надо с переводчиком переводить, надо просто посмотреть что это такое. Бутербродный торт это тоже что-то не совсем понятное. |
