Просмотр одиночного сообщения
Old 01-12-2010, 09:41   #37
Жесть
Пользователь
 
Аватар для Жесть
 
Сообщений: 2,115
Проживание: Lappeenranta
Регистрация: 09-05-2009
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от tanjasuomi
В совершенстве за 15 лет может быть у тех кто приехал в дошкольном или раннем школьном возрасте. А когда язык начинаешь учить в 40 лет, хоть до смерти проживи, он никогда совершенным не будет.
Я больше 15 лет живу здесь. Но избавиться от акцента и ошибок при письме мне не удалось. При том, что получила здесь второе финское образование и муж финн.



От акцента наверное не избавиться никогда, если после 20-ти лет приехал. Ну и ладно, даже шарм придает!

Да, правда, возраст переезда оказывает огромное влияние!
Некоторым так и не удается дотянуть язык до приличного уровня, как бы они не старались!
Просто невосприимчив человек к языкам

-----------------
Главная задача родителей: убедить ребенка что он ХОРОШИЙ!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием