Цитата:
|
Сообщение от teresia
Kävin kielikurseillä 8 kuukautta (osa oli kielioppi ja sitten historia, atk, liikunta ja matematiikka). Asun Suomessa 3 vuotta ja periaatteessa opiskelen koko aika  Entäs sä?
Signs on ihan hyvä elokuva, mutta voi nukahtaa keskellä |
Just niin mä heräsin .... lepotaaaa.... kahvia, kahvia ja Hesari suuhun. Sen jälken pitäs juosta metrolle.
Mä olen opiskellut suomea 4 vuotta erilaisiissa kouluissa ja kurssissa. Tykkään enemmän kielipalvelukursseista Helsingin Yliopistossa. Nykyaikana mä oon siellä opiskelemassa Suomen kulttuuria ja kieltä. Ihanaaa ja mahtavaa, että mä oon taas student. 
Murteita... murteita... erillaisia sanoja ja merkityksiä samasta asiasta.
For example: Arvo Turtiainen (Arska istuu Skattan Nokalla ja tekee laulun)
Kun mutsi minun kolasi
niin fatsi minun kaveras:
saat sinä lähteä himtsosta vek.
Oli fimtsika slabaria
risaset plääkät
tällä kundilla klabissa
Mut emmä ollu skagi
vaikka olinkin snadi,
minut Röbassa ja Herulissa tsennatiin.
No... ja etenpäin. Se on Helsingin slangi.  En mä osaa puhua noin hasusti.
-----------------
Через тернии к звездам.
|
