Цитата:
Первоначальное сообщение от Lada
"Между прочим, старые тему помяну, за клептоманию "совками" и прозваны мировым сообществом."
Интeрecнo, кaк cлoвo "coвoк" звyчит нa языкaх мирoвoгo cooбщecтвa.
|
Ладушка, тебе ли не помнить старые топики на форуме.
Ну напомню происхождение совка. За эту самую клептоманию, доходящую просто до истерических размеров (гребли все что нужно и не нужно подряд), советских граждан, американцы прозвали руссотуристо, равно как и руссополитико и бизнесмено, пылесосами. Но уж больно сложное выговорить: vacuum cleaner machine. Проще будет: dustpan, двусложное простое слово означающее совок для мусора, в переводе. Вот и сложилось, америкосы - янки, русские - совки.
-----------------
Herra somistaja.
|
