|
No tässä olisi yksi
Цитата:
|
Сообщение от D&S
... mutta tämä sivusto ei löydy niin helposti meille ns. natiiveille...
|
Eli olen opiskellut venäjää vaihtelevalla menestyksellä jo monta vuotta. Ammattikorkeakoulussa tuli harjoiteltua alkeita. Sielläpä vaan oli sellainen tuuri, että kurssit loppuivat kesken, kun ei ollut tarpeeksi osanottajia. Tällä hetkellä opiskelen venäjää sitten iltalukiossa. Viisi kurssia on takana ja jonkunlainen pohja on jo. Kielioppi, lukeminen ja kirjoittaminen sujuu kohtalaisesti, mutta puhuminen ja ymmärtäminen on kamalan vaikeaa...
Hyvä keino oppia on ollut myös se, että olen tutustunut erääseen Ukrainasta Jyväskylään muuttaneeseen Irinaan. Tiedä vaikka olisi täällä palstallakin? Käymme Irinan kanssa kahvilla joka viikko ja yritämme puhua venäjää ja suomea ja kivaa on! Venäjällä yritän myös käydä aina kun aika ja rahat sallii, mutta tämä on kyllä valitettavan harvinaista.
Tänne palstalle tulin evakkoon rasistisia ja asiattomia viestejä Suomi 24:n Venäjän matkailupalstalta. Siellä käydään yleensä ihan asiallista ja mukavaa ja ennen kaikkea vilkasta keskustelua kaikesta Venäjään liittyvästä. Silloin tällöin palstalle vaan eksyy kaikenlaisia ikäviä kirjoittajia, kun palsta nostetaan otsikoihin ylläpidon toimesta. Nyt siellä alkaa meno toivottavasti jo rauhoittua ja palailen sinne, mutta kiva olisi täältäkin saada porukkaa sinne vastavierailulle ja vaikka ihan vakkariksi.
http://keskustelu.suomi24.fi/show.f...0162&subcat=384
|