Просмотр одиночного сообщения
Old 05-02-2011, 18:28   #40
Jade
люблю вас всех
 
Аватар для Jade
 
Сообщений: 23,344
Проживание: Finland
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Smile

Цитата:
Сообщение от Naali
Финны как раз вопросами этнических корней не особо заморачиваются. Это по-моему в основном свойство русских (не только этнически русских но и других людей из России).
Я понимаю что Jade имеет в виду, но по-моему в русском языке "национальность" все-таки означает именно этническое происхождение, а для принадлежности к нации нет никакого слова, или я его не знаю.
Если Вы имеете в виду быт, то - да - в быту коренное население нигде вопросами этнических корней не заморачивается - как только рот открыл, так сразу и ясно - говоришь по-фински без акцента - значит, финн, а по-русски - русский. Вот поэтому инкери для коренного фин. населения в быту русские - ну никак коренные финны не могут поянть, как не говорящий по-фински может быть финном...А Вы, Naali, русская россиянка для коренного населения в России - ну пока Вы не станете рассказывать о себе ху из ху. Разве об этом речь?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием