Просмотр одиночного сообщения
Old 06-02-2011, 23:12   #5
Ollikainen
Heimopataljoonan soturi
 
Аватар для Ollikainen
 
Сообщений: 6,146
Проживание: Kannaksen metsä
Регистрация: 26-01-2008
Status: Offline
Репутация: 0
Talking

Цитата:
Сообщение от leijona3
Вашей дочери помогло бы разобраться в своих чувствах,если бы она поняла,какое преимущество она имеет перед другими детьми ,являясь двуязычной,и даже-трёхязычной(англ.)!
Если к Вам приходят её друзья не стесняйтесь сами разговаривать с ней по-русски.
Подруги моей дочки привыкли ,что я со своими говорю на русском и даже выучили несколько русских слов.
У нас не так плохо как у Вас,видимо,потомучто пока что смотрит росс. тв если идут интересные для неё фильмы,например Гарри Поттер.
Слушает песни на фин. и на англ.

У моей дочери в саду обьявилась новая подруга,у неё русская мама Дочь сказала,что будет учиться у неё русскому Смотрит по компу Barbi по русски...сама для себя синхронно переводит на финский
 
0
 
0
    Ответить с цитированием