Цитата:
|
Сообщение от Jade
И я о себе тоже - в буквальном, а не в переносном  |
В таком случе замечание о том что человеку приходится помнить все формы склоняемых слов очень странно. Где такому учат?
Цитата:
Финляндию не удивить большим набором изучаемых языков - здесь многие увлекаются количеством. Но количество и качество - это совсем не одно и то же.
|
А я собственно говоря и не пытаюсь никого удивить, меня спросили, я ответила.
Цитата:
Например, список языков моей семьи: финский, шведский, английский, русский, немецкий, французский, итальянский, датский, норвежский, польский.
|
Хороший набор.
Цитата:
|
Речь ведь не о том, сколько человек языков изучал и потом почти всё забыл, а сколько полноценных языков имеется в реале, т.е. на которых человек не просто может что-то прочитать и что-то сказать, а на которых бегло говорит с большим словарным запасом и умеет писать. Судя по тому, что Вы о себе пишете, Вы отлично русским и английским и достаточно хорошо - финским.
|
Я бы сказала что отлично всеми тремя. Французский достаточно хорош чтобы стать совершенно функциональным через пару месяцев во франкоязычной среде, все остальное требует дополнительного обучения. |
