думаю что так..
Цитата:
|
Сообщение от filolg
И еще... Если финская фамилия заканчивается на -perä, то писать по-русски -пера будет большой ошибкой? Ну никак -перя не смотрится...
|
например если kolmperä
написать по русски колмпера....
звучит настолько искаженно что при прочтении в сулх человек себя просто не узнает.
думаю что вариант колмперя как то попнятнее. |
