Просмотр одиночного сообщения
Old 26-02-2011, 09:53   #179
Meha
MEHAuser
 
Аватар для Meha
 
Сообщений: 16,464
Проживание: Turku
Регистрация: 06-09-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Alla_2
Вообще, я не понимаю, что такое жены - содержанки..
Я еще понимаю, когда женщина в статусе любовницы (у него есть семья, но еще и любовница), мужчина оплачивает любовнице жизнь, она сама не работает.. она живет в оплаченной за его счет квартире, т.д. и т.п. Вот это содержанка..
Но как жена может быть содержанка? Они оба ведут общий быт, прочее... Поэтому вклады обоих равнозначны.. У меня никогда бы не повернулся язык назвать ни одну жену содержанкой..

жена точно так же может быть содержанкой, как и любовница, если не работает у тебя какое то превёрнутое отношение к этому слову, в то время как слово самое наиобычное и точно описывает ситуацию, когда только муж за всё платит, в русском языке говорят "муж содержит семью". обычный глагол.

-----------------
Оптимизм - это недостаток информации (с).
дождевое облако
 
0
 
0
    Ответить с цитированием