Просмотр одиночного сообщения
Old 01-03-2011, 11:14   #51
Naali
Белая и пушистая
 
Аватар для Naali
 
Сообщений: 9,606
Проживание: Helsinki
Регистрация: 10-06-2008
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Belaa
Именно несхожесть финского с прочими европейскими языками делает его сложным для большинства(можете себя не считать). Английский же прост(нет многочисленных падежей и склонений) и имеет много заимствований из прочих языков. Употребить незнакомое английское слово много проше потому, как оно мало изменяется(в отличие от финских слов). Можете из вредности поспорить, но это никак не отразится на статистике, которая вам противоречит.


Какая именно статистика, если не секрет?

Финские слова изменяются довольно ограниченными способами, которые можно довольно быстро выучить. Употребить незнакомое английское слово далеко не всегда просто, так как далеко не про все слова легко сказать по написанию как они произносятся.

Насчет того что несхожесть финского с прочими европейскими языками делает его сложным в общем-то согласна - это все индивидуально, но по-моему главная сложность финского именно в том что вначале приходится выучить очень много новых слов.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием